Gemäss Vorgabe des Kanton St.Gallen müssen die Gemeinden und die Korporationen ab dem neuen Jahr das neue Rechnungslegungsmodell einführen. Abgekürzt wird dies im Kanton St.Gallen RMSG genannt. In anderen Kantonen spricht man vom HRM2. Was so viel heisst, wie harmonisiertes Rechnungslegungsmodell 2. Mit diesem Model will man Gemeinden in der Schweiz untereinander vergleichbarer machen. Alle sollten die gleiche Vorgabe bekommen, wie eine öffentliche Rechnung darzustellen ist, zum Beispiel mit Kontenrahmen und Abschreibungen.
Die Dorfkorporation Schwarzenbach hat sich beim Amt für Gemeinden als Pilotgemeinde zur Verfügung gestellt. Wir haben in den letzten Jahren zusammen mit dem Kanton schon sehr viel Vorarbeit geleistet und so den Kontenrahmen und gewisse Teile der EDV an das neue System angepasst.
In diesem Jahr gab es nun auch für den Verwaltungsrat nochmals gewisse Entscheide zu fällen. Nach eingehender Beratung zusammen mit der GPK und dem Ingenieurbüro welches die Anlagebuchhaltung aufgesetzt hat, beschliesst der Verwaltungsrat die vollständige Neubewertung des Verwaltungsvermögens in den Bereichen Wasser, Kommunikation, Elektrizität- und Erdgasversorgung. Die Aufwertungsreserven, die aus der Neubewertung der Versorgungsbereiche resultieren, werden in die jeweiligen kumulierten Ergebnisse überführt.
Mit diesem Entscheid ist die Dorfkorporation Schwarzenbach nun voll in der sogenannten RMSG Welt integriert. Viele Gemeinden und Korporationen haben sich für eine andere Lösung entschieden, nämlich jener der Nichtaufwertung des Verwaltungsvermögens.
Weiter musste der Rat die Abschreibungsdauern je Anlagekategorie festlegen. Hier hat man sich der branchenspezifischen Lösung angelehnt. Auch die Höhe der Aktivierungsgrenze ist nun fixiert worden, diese liegt bei Fr. 50‘000.-
Für den Jahresabschluss 2018 musste nun die Bilanz angepasst werden. Das heisst es musste eine Neubewertung der Eröffnungsbilanz per 1. Januar 2018 gemäss RMSG erstellt werden. Den ganzen Bericht mit allen Details werden wir Ihnen in der Jahresrechnung Anfangs März 2019 zustellen.
Noch immer sind die Auswirkungen der Trockenheit in diesem Jahr sichtbar und zum Teil auch spürbar. Die öffentlichen Dorfbrunnen, respektive die Quelle welche sie in Schwarzenbach speist, bringt immer noch kein Wasser, obwohl es nun in den vergangen Wochen immer wieder Niederschläge gegeben hat. Leider sind diese aber nicht so intensiv ausgefallen wie erhofft. Seit Ende März als die Quellerträge den Höchststand erreichten, kennen diese nur noch eine Richtung, nämlich nach unten.
150 Liter pro Minute das ist der tiefste Stand der Ergiebigkeit seitdem die Quelle in der Geissmatt betrieben wird und das seit 1944. Auch die Schlossquelle in Jonschwil, welche die Dorfkorporation Schwarzenbach betreibt hat einen historischen Tiefststand erreicht. Unter 60 Liter pro Minute ist die Ergiebigkeit gefallen. Zur Zeit sind die Quellerträge stabil auf sehr tiefen Niveau. Mit diesen Erträgen können wir die Bevölkerung nicht mehr mit eigenem Wasser versorgen.
Zum Glück haben sich die Wasserversorgungen rund um den Vogelsberg (Uzwil) schon früh zusammengeschlossen und die Gruppenwasserversorgung Vogelsberg (GWVV) gegründet. Kurz nach der Jahrtausendwende konnte das gemeinsame Grundwasserpumpwerk in der Rifenau zwischen Niederstetten und Henau in Betrieb genommen werden. Das ist mittlerweile die Lebensversicherung von allen Wasserversorgungen welche in der GWVV integriert sind und nun schon einige Male zum Tragen gekommen ist. Hoffen wir nun auf einen niederschlagsreichen Winter, damit unsere Quellen vom kostbaren Nass wieder genügend Nachschub erhalten.
Unser Büro bleibt ab Montag, 24. Dezember 2018, 11:30 Uhr, geschlossen.
Ab Donnerstag, 3. Januar 2019 stehen wir Ihnen wieder während den normalen Öffnungszeiten zur Verfügung.
Zwischen Weihnachten und Neujahr sind unsere Öffnungszeiten reduziert. Wir ersuchen Sie um eine telefonische Voranmeldung, wenn Sie uns vor Ort besuchen wollen.
Sie erreichen uns bei Notfällen unter der Telefon Nummer 071 923 87 06.
Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familienangehörigen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr.
Es ist wieder so weit. Immer im November schauen wir bei unseren Kunden vorbei und werden sämtliche Daten der Strom-, Erdgas- und Wasserzähler in Schwarzenbach ablesen, damit wir per Ende November die definitive Schlussrechnung erstellen können. In Jonschwil werden wir nur bei den Erdgaskunden die Zählerstände ablesen.
Es ist zum Teil unumgänglich, dass unser Zählerableser, Herr Hansueli Seitz, Ihre Liegenschaft betreten muss, um die Daten der Zähler ablesen zu können. Daher bitten wir Sie, ihm den Zugang zu den Zählern so einfach wie möglich zu machen, damit die Ablesung speditiv vorgenommen werden kann. Räumen Sie bitte Gegenstände wie Fahrräder, Gartenwerkzeug, Holz etc. beiseite, damit er gut zu den Zählern gelangen kann.
Sollten Sie nicht anwesend sein, wenn Herr Seitz bei Ihrer Liegenschaft vor Ort ist, wird er Ihnen ein Ableseformular für die Zählerstände in den Briefkasten legen. Wir bitten Sie, uns die fehlenden Daten raschmöglichst zu übermitteln oder mit uns einen neuen Termin für die Ablesung zu vereinbaren.
Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe und Kenntnisnahme.
Im August des vergangenen Jahres haben wir die Stromkunden der Dorfkorporation Schwarzenbach informiert, dass die Sperrzeiten der Waschmaschinen und Tumbler welche jeweils von 11:00 bis 12:30 Uhr ausser Betrieb waren, provisorisch aufgehoben, respektive in die Nacht verlegt wurden. Die Aufhebung der Mittagssperrzeiten wurde nun ein Jahr lang überwacht.
Der Verwaltungsrat konnte im abschliessenden Bericht keine Nachteile bei den Leistungsspitzen feststellen und hat definitiv entschieden die Mittagssperrzeiten aufzuheben. Damit die Relais der Rundsteuerempfänger nicht dauernd unter Spannung sind, ist die Entlastungsphase in die Nacht verlegt worden. Von 03:00 bis 03:30 Uhr können die Waschmaschinen somit nicht betrieben werden.
Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme.
Reglement über die Installation und den Parallelbetrieb von EEA Schwarzenbach
Ein wichtiger Tätigkeitsbereich der Dorfkorporation Schwarzenbach ist die Versorgung mit elektrischer Energie im Korporationsgebiet. Dazu gehört der Bau, Betrieb und Unterhalt des Elektrizitätsleitungsnetzes und deren Anlagen. Eine weitere Aufgabe ist die Versorgung der Kunden mit elektrischer Energie. Diese kauft der Verwaltungsrat bei Energieproduzenten, Stromhändlern oder Netzbetreibern ein und verkauft diese dann an den Endkunden der Korporation weiter.
In den vergangenen Jahren hat sich die Entwicklung der Stromproduktion gewandelt. Von der dezentralen Erzeugung hin zu der regionalen Stromproduktion. Das heisst, die Produktion wird verlagert nahe zum Konsumenten und Verbraucher. Auch in unserem Versorgungsgebiet sind Energieerzeugungsanlagen entstanden und an das Versorgungsnetz der Dorfkorporation angeschlossen worden. Das eidgenössische Stromversorgungsgesetz (SVG) verpflichtet die Stromnetzverteiler die Anlagen an das Verteilnetz anzuschliessen und die überschüssige Energie abzunehmen und zu vergüten.
Die ElCom hat in den letzten Jahren diverse neue Änderungen und Weisungen erlassen. So zum Beispiel die Eigenverbrauchsgemeinschaft oder den Netz- und Anlagenschutz (NA-Schutz).
Der Verwaltungsrat der Dorfkorporation Schwarzenbach hat nun die veralteten, nicht mehr zeitgemässen Unterlagen für den Anschluss einer Energieerzeugungsanlage komplett überarbeitet und den neusten Gesetzgebigkeiten angepasst. Das neue Reglement über die Installation und den Parallelbetrieb von Energieerzeugungsanlagen umfasst 49 Seiten und ist sehr umfangreich verfasst.
Dieses Reglement regelt die Installation, die Anschlussbedingungen und allfällige spezielle Abnahmeverträge unter Berücksichtigung der Beschlüsse, Verordnungen, Gesetze, Weisungen usw. des Kantons St.Gallen und des Bundes für Energieerzeugungsanlagen im Parallelbetrieb.
Der Verwaltungsrat verabschiedete das neue Reglement am 25. September 2018 und unterstellt es nun dem fakultativen Referendum.
Unser Büro bleibt ab Mittwoch, 31. Oktober 2018, 11:30 Uhr, geschlossen.
Ab Montag, 5. November 2018, stehen wir Ihnen wieder während den normalen Öffnungszeiten zur Verfügung.
Sie erreichen uns bei Notfällen unter der Telefon Nummer 071 923 87 06.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Die Schweiz erlebt einen der niederschlagsärmsten Sommer seit 2003. Seit Ende März fehlen die intensiven Niederschläge welche für die Natur und Wasserversorgungen sehr wichtig sind. Zum fehlenden Regen gesellte sich noch eine Rekordwärme in den Sommermonaten hinzu.
Die beiden Dorfkorporationen Schwarzenbach und Jonschwil, welche für die Versorgung mit Wasser in der Gemeinde Jonschwil verantwortlich sind, bitten die Bevölkerung weiterhin sorgsam mit dem Trinkwasser umzugehen. Auch wenn es nun zwei bis dreimal etwas an Niederschlägen gegeben hat, reichen diese noch lange nicht aus, um die Wasservorkommen in den Grundwasserspeichern und Quellen wieder zu speisen.
Erfreulich ist der rückläufige Wasserverbrauch, der seit einigen Tagen registriert wird. So werden die Wasservorkommen etwas geschont. Die Aufrufe an die Konsumentinnen und Konsumenten mit dem Wasser haushälterischer umzugehen scheinen zu wirken.
Die Umstände, dass die Tage wieder etwas kürzer, die Nächte angenehmer und die Temperaturen nicht mehr so hoch sind, hilft bestimmt auch mit, den Wasserverbrauch etwas zu reduzieren.
Die Quellfassungen in der Geissmatt in Schwarzenbach und beim Schloss in Jonschwil sind weiterhin rückläufig. Um den täglichen Bedarf zu decken sind wir weiterhin auf die Lieferung mit Wasser von der Gruppenwasserversorgung Vogelsberg angewiesen.
Die Dorfkorporationen Schwarzenbach und Jonschwil bitten deshalb die Einwohner in der Gemeinde Jonschwil, mit dem Trinkwasser sorgsam umzugehen, da in nächster Zeit keine nachhaltigen, andauernden Regenfälle zu erwarten sind.
Ein sorgsamer Umgang ist möglich, wenn sich jeder Einwohner an folgende Ratschläge hält:
Im Haus:
Draussen:
Wir bedanken uns herzlich für die Unterstützung und wünschen weiterhin eine schöne Sommerzeit.
Verwaltungsrat der Dorfkorporationen Schwarzenbach und Jonschwil
Firmware Aktualisierung
Am 14.08.2018 wird das DSLAM um 02:30 mit einer neuen Firmware aktualisiert. Dies führt zu einem Unterbruch von ca. 30 Minuten pro System. Während dieser Zeit sind alle Thurcom Dienste auf den an diesen Systemen angeschlossenen FTTH-Endgeräten nicht verfügbar.
Erfahrungsgemäss kann es vorkommen, dass einige Endgeräte nach dem Update nicht mehr Online kommen oder die Telefonie nicht mehr richtig funktioniert. Dies kann mit einem Kaltstart des ONT behoben werden.
Danke für Ihr Verständnis.
Neustart IPTV-Switch
Am Donnerstag 31.05.2018 findet zwischen 00:00 und 01:00 Uhr ein Neustart des Thurcom IPTV-Switches statt. Dadurch kommt es in diesem Zeitraum zu einem Unterbruch der IPTV (Thurcom TV 4.0) Dienstleistung von ca. 15 Minuten. Andere Dienste sind davon nicht betroffen.
Besten Dank für Ihr Verständnis
Die ordentliche Bürgerversammlung findet am Montag, 26. März 2018 statt,
in der Turnhalle Schwarzenbach um 20:00 Uhr
Traktanden:
Anträge, zuhanden der Bürgerversammlung, sind schriftlich vor Versammlungsbeginn dem Versammlungsleiter abzugeben.
Sie haben die detaillierte Jahresrechnung 2017/Budget 2018 per 07. März 2018 per Post erhalten.
Fehlende Stimmausweise können bei uns bezogen werden.
Das Protokoll der Bürgerversammlung ist vom 9. April bis 23. April 2018 im Anschlagkasten an der Poststrasse 1 (Raiffeisengebäude) sowie im Büro der Dorfkorporation Schwarzenbach aufgelegt. Innerhalb der Auflagefrist kann jeder Stimmberechtigte, beim Departement für Inneres, gegen das Protokoll schriftlich Beschwerde einreichen.
Die Dorfkorporation Schwarzenbach (DKS) kann einen erfolgreichen Abschluss vom FTTH Projekt vermelden. Als Versorgungsunternehmen, sind wir im Dorf Schwarzenbach für die Versorgung mit Strom, Wasser, Erdgas und TV-Multimedia zuständig. In Jonschwil nur für die Erdgasversorgung.
FTTH steht als Abkürzung für Fiber to the Home, was so viel bedeutet wie Glasfasern für das Kommunikationsnetz bis in die Wohnung. Der Verwaltungsrat (VR) der DKS hat sich in den Jahren 2009 bis 2012 ausgiebig mit diesem Thema befasst. An der Bürgerversammlung 2013 stellte der VR dann den Antrag, das bestehende Kommunikationsnetz der DKS auf Glasfasern umzubauen.
Die Bürger genehmigten den Antrag fast einstimmig. So konnte im zweiten Quartal 2013 mit dem Umbau begonnen werden. Am 1. Mai 2013 fand die Startsitzung des Projektes statt und rund viereinhalb Jahre danach mit genau 30 Projektsitzungen konnte der letzte Anschluss auf FTTH umgeschaltet werden.
Nach dem Projektabschluss Ende 2017 kann nun eine sehr erfolgreiche Bilanz gezogen werden. Das Netz konnte ohne Ausfälle und mit wenig unvorhergesehenen Zwischenfällen rund 11% unter Budget umgebaut werden. In Schwarzenbach besteht nun flächendeckend für alle bestehenden Kunden ein Glasfasernetz. Mit diesem Netz wurde der Grundstein für ein äusserst leistungsfähiges und langlebiges Kommunikationsnetz gelegt, auf dem aktuell mit dem Provider Thurcom Datenraten von bis zu 1Gbit/s symmetrisch möglich sind.
Während der ganzen Umbauphase haben wir rund 64 km Glasfaserkabel verlegt, damit die nun umgebauten 822 Anschlüsse die superschnellen Datenverbindungen nutzen können. Was den Verwaltungsrat sehr gefreut hat, ist die Einhaltung des genehmigten Kredits von Fr. 1.5 Mio. durch die Bürgerschaft. Rund Fr. 170‘000.- konnte das Projekt günstiger abgerechnet werden, dies vor allem wegen der sehr guten Rohranlagen die bereits vorhanden waren und der guten Zusammenarbeit zwischen dem beratenden Ingenieurbüro, der DKS und der ausführenden Elektro Firma.
Der Verwaltungsrat der Dorfkorporation Schwarzenbach bedankt sich bei allen Akteuren und auch bei den Bürgern, für den gelungenen FTTH Netz Umbau in Schwarzenbach.
Eugen Meier, Präsident